Members Area

Privacy Policy

Introduction
Given the development of new communication tools, particular attention must be paid to the protection of privacy. We are therefore committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.
 

Collection of Personal Information

 
  • First name
  • Email address
  • Phone / fax number
The personal information we collect is gathered through forms and through the interactions established between you and our website. As outlined in the following section, we also use cookies and/or log files to collect information about you.
 

Forms and Interactions:

Your personal information is collected through forms, including:
 
  • Website registration form
We use the information collected for the following purposes:
 
  • Information / Promotional offers
  • Statistics
  • Contact
Your information is also collected through interactions that may take place between you and our website, as follows:
 
  • Correspondence
We use the information collected for the following purposes:
 
  • Information or promotional offers
  • Statistics
  • Contact
 

Right to Object and Withdraw

We are committed to providing you with the right to object to and withdraw your personal information.
The right to object refers to the option available to Internet users to refuse the use of their personal information for certain purposes identified at the time of collection.
 
The right to withdraw refers to the option available to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, on a mailing list.
 
To exercise these rights, you may contact us by:
 
Postal code: H7R 1G4
Telephone: 450 627-2643
 
 

Right of Access

We are committed to recognizing the right of access and correction for individuals who wish to review, modify, or have information concerning them deleted.
 
This right may be exercised by contacting us by:
 
Postal code: H7R 1G4
Telephone: 450 627-2643
 

Security

The personal information we collect is stored in a secure environment. Individuals working for us are required to respect the confidentiality of your information.
 
To protect your personal information, we use the following measures:
 
  • Access management — authorized personnel only
  • Computer backups
  • Username / password
We are committed to maintaining a high level of confidentiality by incorporating the latest technological innovations designed to protect the confidentiality of your transactions. However, since no security mechanism can provide complete protection, there is always some degree of risk when using the Internet to transmit personal information.
 

Legislation

We are committed to complying with the legislative provisions set out in:
 
Legislation: Law 25